山水相連 心手相牽  墨韻天彩 魅力越南

   中越名人名家書畫藝術(shù)國際交流展【越南翰墨之旅】

               邀 請 函

越南，自然風(fēng)光秀美、東南亞風(fēng)情格調(diào)濃郁，一直被稱為中國走向東盟的前沿陣地，自上世紀(jì)80年代改革開放以來，經(jīng)濟(jì)發(fā)展快速，國內(nèi)形勢穩(wěn)定，加之越南是個(gè)典型的藏富于民的國家，民眾對文化藝術(shù)品的興趣越來越濃厚。歷史上越中兩國關(guān)系源遠(yuǎn)流長，中國文化對越南影響很深，東亞人都有毛筆書法情結(jié)，越南文使用拉丁字母也一樣有自己的毛筆書法。越南藝術(shù)界更是充分肯定了華人藝術(shù)家的創(chuàng)作成就和中國畫在越南藝術(shù)發(fā)展中的地位，對中國的書法、國畫、現(xiàn)代油畫有著非常的情愫。為推動(dòng)書畫藝術(shù)在越南的傳承發(fā)展，將中國畫的寫意精神與時(shí)代精神融合，同時(shí)展現(xiàn)中國現(xiàn)代派油畫的新風(fēng)。越南文化通迅部、越南駐中國南寧總領(lǐng)事館等，以“友誼、合作、發(fā)展”為宗旨，聯(lián)合舉辦中越書畫藝術(shù)作品展，為此特面向全國邀請各地書畫藝術(shù)家及民俗文化藝術(shù)家報(bào)名參展。

媒體合作、聯(lián)合舉辦、商務(wù)同行、贊助招商正在進(jìn)行中.........

 

聯(lián) 系 人： 劉漢東       電話： 010-57215806  56192388

傳    真： 010-83509072  E-mail: chinaytzl@163.com         

（請通過電話或者E-mail報(bào)名，回執(zhí)可發(fā)送至郵箱）

聯(lián)系地址： 北京市豐臺(tái)區(qū)玉泉營橋西寶隆大廈  郵編：100070

 

【組織機(jī)構(gòu)】

指導(dǎo)單位：越南文化通訊部          中國文聯(lián)書畫藝術(shù)交流中心

聯(lián)合主辦：中國東盟經(jīng)濟(jì)文化促進(jìn)會(huì)  越南駐南寧總領(lǐng)事館 

中國國家藝術(shù)研究院    聯(lián)合國教科文組織越南教科文組織聯(lián)合會(huì)

協(xié)辦單位：（排名不分先后）

越南越中友好協(xié)會(huì)                  越南美術(shù)協(xié)會(huì)

中國《東盟博覽》雜志社            中國焦墨焦彩藝術(shù)研究院

伍佰藝書畫藝術(shù)網(wǎng)                  國際中國書法家(美術(shù)家)協(xié)會(huì)

《今日中華》雜志社                中國書畫家協(xié)會(huì)

中國國際書畫潤格中心              中國藝術(shù)數(shù)據(jù)庫認(rèn)定中心

英國詩書畫學(xué)會(huì)                    中國中國鑒賞家協(xié)會(huì)

中國國際收藏協(xié)會(huì)                  世界書畫名家協(xié)會(huì)

北京書畫家協(xié)會(huì)                    中國書畫經(jīng)紀(jì)人協(xié)會(huì)

中華漢字文化教育研究會(huì)            中國藝術(shù)品鑒定中心

（臺(tái)灣）中華世紀(jì)書畫協(xié)會(huì)          越南文學(xué)藝術(shù)協(xié)會(huì)

越南書畫與畫家協(xié)會(huì)                越南漢喃研究院

越南書法家俱樂部                  越南工藝美術(shù)協(xié)會(huì)

越南河內(nèi)文廟國子監(jiān)                越南駐南寧總領(lǐng)事館 

越南漢喃字畫協(xié)會(huì)                  越南青年書法文化家俱樂部

越南國家外語大學(xué)中文系            中國文化部中鄉(xiāng)辦

中國《東盟博覽》雜志社            中國書法家學(xué)會(huì)   

中國美術(shù)家學(xué)會(huì)                    越南國家外語大學(xué)

胡志明市華人美術(shù)俱樂部         越南（工貿(mào)部）貿(mào)易廣告股份公司

河內(nèi)美術(shù)大學(xué)                      河內(nèi)工業(yè)美術(shù)大學(xué)

越南河內(nèi)美術(shù)家聯(lián)盟                伍佰藝書畫藝術(shù)網(wǎng)

中國中際傳媒集團(tuán)有限公司          中國嘉軒拍賣中心

聯(lián)合承辦：

北京亞太資聯(lián)國際經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展有限公司

越南外國投資商聯(lián)合會(huì)

廣西南寧越中會(huì)展商務(wù)有限公司

法律顧問：北京法大律師事務(wù)所

 

時(shí)間：2013年10月18-25日 

地點(diǎn)：越南河內(nèi)文廟國子監(jiān)太學(xué)殿 （主場地）

中華名人名家書畫藝術(shù)作品展 組委會(huì)

            2013-8-2

【展覽活動(dòng)主題議程安排】

學(xué)術(shù)研討：展覽期間，組委會(huì)將組織理論家和兩國藝術(shù)家結(jié)合畫展，針對中國畫創(chuàng)作的時(shí)代性、民族性、地域性及筆墨創(chuàng)新性等方面展開學(xué)術(shù)研討；

專場拍賣：展覽期間將進(jìn)行本次參展的兩國書畫藝術(shù)家作品的專場拍賣；

官方接待：展覽期間，越南相關(guān)機(jī)構(gòu)和領(lǐng)導(dǎo)接見中國書畫藝術(shù)家，兩國文化藝術(shù)機(jī)構(gòu)和團(tuán)體共商合作；

展覽筆會(huì)：兩國書畫藝術(shù)家及相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)現(xiàn)場揮毫等，互贈(zèng)墨寶；

交流參訪：和越南文化藝術(shù)機(jī)構(gòu)、大學(xué)、企業(yè)、文化園區(qū)等互動(dòng)交流作品展銷；

文藝表演：邀請?jiān)侥厦褡逄厣�文藝表演�?duì)現(xiàn)場助興；

商務(wù)宴會(huì)：舉辦中越兩國書畫藝術(shù)家商務(wù)宴會(huì)，加深友誼；

媒體宣傳：立體宣傳、定向邀請、宣傳冊推廣派送、活動(dòng)期間翻譯配備；

特設(shè)展區(qū)：展場設(shè)立越南油畫、磨漆畫藝術(shù)展區(qū)，邀請中方觀摩交流研討；

文化觀摩：參觀游覽越南河內(nèi)最濃厚的文化景點(diǎn)。

【參展作品及書畫家要求】

1）.作品內(nèi)容積極向上，弘揚(yáng)民族文化，贊美兩國大好河山，描繪中越深厚友誼為核心內(nèi)容，避免時(shí)下中越兩國政治敏感話題。
2）.參展書畫家要求本人須在媒體或網(wǎng)絡(luò)上有過推廣宣傳，有一定的知名度；

3）.作品要求屬于傳統(tǒng)的書畫作品或現(xiàn)代油畫作品，風(fēng)格、題材、樣式不限；參展作品必須屬原創(chuàng)作品。

國畫書法：參展作品尺寸以不超過六尺整宣為宜、橫豎不限；

油畫作品：參展作品以不超過130cmX89cm為宜；

4）.書畫家本人須辦理或具有出國護(hù)照（組委會(huì)統(tǒng)一辦理簽證）；

5).費(fèi)用承擔(dān)：組委會(huì)承擔(dān)本次展覽活動(dòng)費(fèi)用的80%（包含：越南辦展批文、場地租賃、個(gè)人食宿交通、資料設(shè)計(jì)和印制、客商邀請、廣告推廣、現(xiàn)場布置、開幕式組織、招待宴會(huì)、領(lǐng)導(dǎo)拜訪、媒體采訪、展館安保衛(wèi)生、展務(wù)工作人員開支、翻譯人員開支、食宿、交通、各項(xiàng)活動(dòng)及陪同翻譯費(fèi)）；參展人員承擔(dān)20%的費(fèi)用（包括出國簽證、參展證書、越南大學(xué)聘書、作品通關(guān)、境外意外保險(xiǎn)費(fèi)用，計(jì)8000元RMB；辦理個(gè)展的除外）；

6）.如需安排個(gè)人專展或其它專項(xiàng)活動(dòng)的須提前說明。

7）.展品運(yùn)輸：由本人自行攜帶出境和入境，展期展品安全由本人自理保管責(zé)任。展品通關(guān)產(chǎn)生的運(yùn)輸費(fèi)、包裝費(fèi)、保管費(fèi)、關(guān)稅、銷售稅等自行承擔(dān)。（說明：根據(jù)越南政策規(guī)定，如展品在越南出售需要繳納有關(guān)稅金。）

【參展說明：】

1）.報(bào)名參展需出行前30日前完成報(bào)名準(zhǔn)備工作，可以電話報(bào)名或填寫《報(bào)名表》至指定郵箱，同時(shí)將本人的藝術(shù)簡歷和參展作品照片、出售底價(jià)等以電子文檔或以郵件形式郵寄至組委會(huì)，組委會(huì)篩選整理后發(fā)至越南主辦機(jī)構(gòu)，在越南進(jìn)行宣傳推廣；報(bào)名參加人員自行辦理出國護(hù)照，由組委會(huì)統(tǒng)一辦理簽證，出行前10天左右時(shí)間發(fā)布出行通知和出國注意事項(xiàng)，接通知后按時(shí)到指定地點(diǎn)報(bào)到，統(tǒng)一出行和返回。

（下附報(bào)名表）

【擬邀到場越南嘉賓名單】

-   聯(lián)合國教科文組織越南辦越南書畫名家20名

-          越南越中友好協(xié)會(huì)代表10名

-          越南美術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)員100名

-          越南漢喃研究院藝術(shù)家、專家、學(xué)者20名

-          越南書畫家俱樂部成員20名

-          越南河內(nèi)文廟國子監(jiān)資深顧問5名

-          中國駐越南大使館文化參贊2名

-          原越南駐華大使館大使、商務(wù)參贊、文化參贊等4名

-          駐越南外國使節(jié)若干名

-          越南工商部、外交部、投資部、文化部等高官若干名

-          原越南國家領(lǐng)導(dǎo)人（副總理、部長、副部長級）若干名

-          越南社會(huì)名流及商家巨子若干名

-          越南文化藝術(shù)院校專家學(xué)者及藝術(shù)愛好者15名

-          中國企業(yè)駐越南辦事機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人若干名

-          駐越南臺(tái)商代表若干名

-          其他

 

展場簡介：（附圖）

越南河內(nèi)文廟國子監(jiān)（Văn Miếu – Quốc Tử Giám），是坐落于越南河內(nèi)市中心地帶還劍湖西側(cè)的一座傳統(tǒng)孔廟古建筑，占地26000多平方米。順天元年（1010年）越南李朝開國君主李太祖下詔遷都升龍（今河內(nèi)市）并要求在城內(nèi)興建孔廟。神武二年（1070年）建成文廟，供奉儒圣孔子圣像，兩側(cè)奉祀中越兩國先儒。文廟的大拜堂正中高懸著一塊寫有“萬世師表”四個(gè)大字的漢字匾額，匾上注明是“康熙御書”。文廟記載了從大寶三年（1442年）至景興四十年（1779年）337年間的越南82屆科舉考中的1306名進(jìn)士的姓名與籍貫，每一塊碑不僅有重要的歷史價(jià)值，而且集書法藝術(shù)、龍鳳花草人物等雕刻藝術(shù)于一碑，為后人贊嘆不已！文廟大成殿之側(cè)有藏書房，內(nèi)藏四書五經(jīng)等儒學(xué)書典。大成殿后庭院為國子監(jiān)，供奉著越南的儒學(xué)大師朱文安，在越南推傳儒學(xué)，其在越南的地位類似于中國的朱子。文廟的建筑大部分是17世紀(jì)黎朝的建筑。盡管經(jīng)過多次重修，但文廟仍然保留著其古老的特色，保存著許多古老的文物。 每年春節(jié)及其它節(jié)慶期間，越南文廟都會(huì)舉行書法、畫展、棋賽、吟詩、斗雞、斗鳥等各種傳統(tǒng)文化活動(dòng)，是越南最古老的、最具氣息的傳統(tǒng)文化交流傳播活動(dòng)基地。