《劍橋中國(guó)文學(xué)史》，由耶魯大學(xué)孫康宜教授(Prof. Kang-i Sun Chang)、哈佛大學(xué)宇文所安教授(Prof. Stephen Owen)主編，介紹了中國(guó)圖像詩(shī)。這部中國(guó)文學(xué)史的內(nèi)容視覺(jué)，是比較全面而新穎的，不僅具有傳統(tǒng)的中國(guó)視覺(jué)，更具有開(kāi)放的世界視覺(jué)。事實(shí)上，截至當(dāng)代的任何一部全面介紹中國(guó)（乃至世界）圖像詩(shī)歌的文學(xué)史著作，都繞不過(guò)當(dāng)代中國(guó)詩(shī)人尹才干的圖像詩(shī)。他的一些作品把“形”“意”結(jié)合到了一個(gè)嶄新的境界，把漢語(yǔ)圖像詩(shī)推向了一個(gè)全新的高度，被選入各級(jí)各類(lèi)學(xué)校教科書(shū)，在中國(guó)圖像詩(shī)的發(fā)展過(guò)程中發(fā)揮了里程碑作用，也對(duì)推動(dòng)世界圖像詩(shī)歌的創(chuàng)作發(fā)展作出了貢獻(xiàn)，這是世界詩(shī)歌界專(zhuān)家學(xué)者的共識(shí)。

因此，世界各國(guó)高校在使用《劍橋中國(guó)文學(xué)史》時(shí)，都會(huì)介紹和討論到被譽(yù)為“開(kāi)大陸當(dāng)代圖像詩(shī)創(chuàng)作之風(fēng)氣者”（井岡山大學(xué)教授龔奎林博士語(yǔ)）“當(dāng)代圖像詩(shī)的發(fā)起者與前鋒”“網(wǎng)絡(luò)時(shí)代圖像詩(shī)生產(chǎn)的大功臣”（江蘇師范大學(xué)文學(xué)院碩士研究生張翠語(yǔ)）“當(dāng)代中國(guó)圖像詩(shī)第一人”（湖北作家、詩(shī)人、評(píng)論家惠遠(yuǎn)飛語(yǔ)）“當(dāng)代中國(guó)最杰出的圖像詩(shī)人”（澳門(mén)理工大學(xué)教授李麗博士語(yǔ)）的中國(guó)詩(shī)人尹才干的圖像詩(shī)理論及詩(shī)歌。

廈門(mén)大學(xué)中文系楊春時(shí)教授將尹才干圖像詩(shī)《那朵花開(kāi)了》《溫暖的春》，編入國(guó)家級(jí)精品課程《文學(xué)概論》，并在中文系官方網(wǎng)站上推介。北京大學(xué)將其引入“創(chuàng)意寫(xiě)作”課程，讓學(xué)生進(jìn)行圖像詩(shī)形式寫(xiě)作實(shí)驗(yàn)。清華大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)在其圖書(shū)館官方網(wǎng)站上給予推介：“詩(shī)人尹才干堅(jiān)持圖像詩(shī)的探索精神使其成為‘中國(guó)當(dāng)代圖像詩(shī)人第一人’。圖像詩(shī)在一些詩(shī)人眼中，多誤以為是一種自?shī)首詷?lè)的形式而加以忽略，事實(shí)上并非如此，詩(shī)人尹才干清楚地看到圖像詩(shī)的寫(xiě)作具有更加廣袤的前景和藝術(shù)深度，他大膽地嘗試和深入地探索，在圖像詩(shī)寫(xiě)作方面自成一家。”四川大學(xué)在其圖書(shū)館官方網(wǎng)站上對(duì)《尹才干圖像詩(shī)選讀》進(jìn)行了推介：“這是作家、詩(shī)人、文藝評(píng)論家尹才干的第一部“圖像詩(shī)”集，也是當(dāng)代中國(guó)大陸的第一部‘圖像詩(shī)’集。這部詩(shī)集在漢語(yǔ)圖像詩(shī)理論、形式、技巧、意境等諸多方面均有重大創(chuàng)新，自成一家，在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，無(wú)愧于一部中國(guó)圖像詩(shī)歌的開(kāi)拓之作。”濟(jì)南大學(xué)文學(xué)院段軒如教授將尹才干多首圖像詩(shī)編入《藝術(shù)的表達(dá)與表現(xiàn)》《廣告創(chuàng)意與表現(xiàn)》等多種高校教材。北京師范大學(xué)文學(xué)院何致文碩士將尹才干圖像詩(shī)《端午》《十字架》《溫暖的春》作為《趣說(shuō)“圖像詩(shī)”》的范例編入《中華活頁(yè)文選》。

湖北作家、詩(shī)人、評(píng)論家惠遠(yuǎn)飛認(rèn)為，“圖案詩(shī)最初的時(shí)候只有少數(shù)的幾種形式，譬如臺(tái)階詩(shī)、寶塔詩(shī)等。在詩(shī)人尹才干這里，圖案詩(shī)的形式得到了極大的發(fā)展與演進(jìn)，尹才干嘗試并創(chuàng)作了大量的圖案詩(shī)，如酒杯形（《思念的春》）、彈弓形（鏟形，《童年》）、燈籠形（《獨(dú)自提燈籠轉(zhuǎn)圈》）、樹(shù)形（《溫暖的春》）、“之”字形（《醉了的春》）、香爐上香煙繚繞形（《走不出逝去的心境》，狀若香煙燎繞）、紡錘形、樹(shù)葉形（《幾瓣花一起無(wú)邪的笑》）、十字架形（《十字架》）、瓶形等等，應(yīng)有盡有，不勝枚舉，這些極大豐富了圖案詩(shī)的內(nèi)涵和外延，以及圖案詩(shī)所能涉及的內(nèi)容，為前人所不能企及�！保▍⒁�(jiàn)惠遠(yuǎn)飛《圖詩(shī)相彰競(jìng)風(fēng)流——淺談尹才干圖像詩(shī)》）

井岡山大學(xué)教授龔奎林、詩(shī)人徐啟航認(rèn)為，“從1978年開(kāi)始，經(jīng)過(guò)數(shù)十年的摸索和實(shí)踐，尹才干形成了一套自己的圖像詩(shī)創(chuàng)作理論，開(kāi)拓了現(xiàn)代漢語(yǔ)詩(shī)歌的疆域，豐富了現(xiàn)代漢語(yǔ)詩(shī)歌的形式，在漢語(yǔ)圖像詩(shī)的發(fā)展中起到了重要的作用。詩(shī)人在圖像的形式創(chuàng)新與詩(shī)意的關(guān)照中產(chǎn)生詩(shī)意的自洽，在語(yǔ)言異化藝術(shù)與美感呈現(xiàn)中找到了圖像詩(shī)內(nèi)容與形式的統(tǒng)一，充分挖掘中國(guó)的詩(shī)歌傳統(tǒng)，找尋富有時(shí)代意義的表達(dá)�！保▍⒁�(jiàn)徐啟航、龔奎林《詩(shī)形的創(chuàng)新與詩(shī)意的自洽—尹才干圖像詩(shī)論》，載《現(xiàn)代藝術(shù)》2020年第4期）著名作家、詩(shī)人、評(píng)論家、教授、麻省理工學(xué)院博士廖耀國(guó)認(rèn)為，“尹才干的圖像詩(shī)寫(xiě)得非常好，讀起來(lái)有詩(shī)味，每次讀他的圖像詩(shī)都是隨著圖走進(jìn)他的詩(shī)歌意境，就像在河里游泳一樣，慢慢融入水的世界�！保▍⒁�(jiàn)廖耀國(guó)《點(diǎn)評(píng)尹才干詩(shī)歌》，載《新時(shí)代文學(xué)選刊》2021）

不過(guò)，對(duì)于當(dāng)代中國(guó)四川詩(shī)人尹才干的圖像詩(shī)，是否是對(duì)香港詩(shī)人鷗外鷗圖像詩(shī)的繼承與發(fā)展，世界各國(guó)高校的專(zhuān)家學(xué)者已爭(zhēng)論多年，意見(jiàn)不一。為此，2018年，香港中文大學(xué)翻譯學(xué)博士、澳門(mén)理工大學(xué)教授李麗就此問(wèn)題專(zhuān)函尹才干。對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，李麗博士問(wèn)，“（尹才干）您對(duì)鷗外鷗的詩(shī)歌是否有了解？您如何評(píng)價(jià)他的詩(shī)歌？” 尹才干答復(fù)曰，“對(duì)鷗外鷗的詩(shī)歌不了解。我是1978年開(kāi)始寫(xiě)漢語(yǔ)圖像詩(shī)歌的，當(dāng)時(shí)，我不知道鷗外鷗。我校圖書(shū)館，找不到任何與鷗外鷗詩(shī)歌有關(guān)的書(shū)籍。后來(lái)，在西南師范大學(xué)舉辦的一次新詩(shī)創(chuàng)作講座會(huì)上，聽(tīng)呂進(jìn)教授提起過(guò)他。至今沒(méi)有讀他多少詩(shī)歌（新詩(shī)），無(wú)法評(píng)價(jià)他�！保▍⒁�(jiàn)《關(guān)于圖像詩(shī)——答香港中文大學(xué)李麗博士20問(wèn)》，載《西部論叢》2019年10期）

2019年，英國(guó)勞特利奇（Routledge）出版社出版發(fā)行世界圖像詩(shī)歌發(fā)展史《圖像詩(shī)的翻譯與傳播》（The translation and transmission of concrete poetry，ISBN9781138503823，2019年11月版）共226頁(yè)，分為紙質(zhì)版和電子版。全書(shū)立足全球視野，涵蓋全球作品，由著名學(xué)者約翰·科貝特(英國(guó))、黃婷（中國(guó)）主編，面向全球公開(kāi)發(fā)行。書(shū)中第三章《中國(guó)圖像詩(shī)的起源、發(fā)展》由中國(guó)學(xué)者李麗教授從“形式、內(nèi)容、主題、功用”等方面對(duì)中國(guó)圖像詩(shī)做了全面介紹。其中在《當(dāng)代圖像詩(shī)人尹才干》一節(jié)中，向全球讀者概述了中國(guó)當(dāng)代圖像詩(shī)人尹才干的圖像詩(shī)創(chuàng)作理論、詩(shī)歌作品及影響，重點(diǎn)介紹了圖像詩(shī)《火車(chē)》《小伙采桔子》的創(chuàng)作過(guò)程，尹才干被譽(yù)為“當(dāng)代中國(guó)最杰出的圖像詩(shī)人（The most outstanding concrete poetry practitioner in China today）”。（李麗教授語(yǔ)）（何倩、黃杰）