商報：最初您如何涉足版畫這一相對獨特的藝術領域?

　　劉春杰：開始并不是自覺的，主要受到周圍環(huán)境的影響，尤其是老師、朋友的藝術熏陶，另外我自身的愛好也很重要。

　　商報：近幾年，您版畫創(chuàng)作的藝術風格一改以往極具東北地域風情和時代特色的浪漫唯美、童真稚趣，更注重思想的表達，似乎是一種由重“情”到重“智”的轉變。

　　劉春杰：上海美術館執(zhí)行館長李磊曾說，我的作品原來是散文詩，后來變成了雜文。這種創(chuàng)作風格本質上是創(chuàng)作思想的轉變。

　　商報：您為何有如此大的轉變呢?

　　劉春杰：2004年我舉家南遷，從哈爾濱到南京，初到南京時的生活挫折和地域文化差異，使我對生活有了更深刻的感悟，并促使創(chuàng)作風格有了很大轉變。同時，作為知識分子，我是改革開放的受益者，一味地審視生活沒有意義，知識分子最應該做的是考問生活、發(fā)出質疑并獨立思考，當今知識分子需要保持獨立精神和批判精神。

　　商報：“南遷”，這種地理上的位移，是否對您藝術創(chuàng)作風格產(chǎn)生了重要影響?

　　劉春杰：是的，當年我放棄了優(yōu)越的生活環(huán)境是需要勇氣的，但是陌生的環(huán)境給了我藝術創(chuàng)作上的啟發(fā)，并產(chǎn)生碰撞，從而突破自我。

　　商報：目前您的創(chuàng)作風格放棄了以往如夢如幻、五彩繽紛，轉向黑白粗放簡約的理性方向。

　　劉春杰：作為藝術家，要具備獨立性，形成自己獨有的藝術語言，任何藝術形式都是如此。曾經(jīng)有評論指出，現(xiàn)在是一個色彩過度發(fā)育的時代。目前，我運用的色彩極少，或者只用黑與白，圖文書《私想著》被大家所喜愛，與其獨特性有關，黑白簡括的藝術語言，無論是創(chuàng)作語言的色彩，還是形式和內容，都從色彩繽紛中脫穎而出，這也是我的追求。

　　商報：現(xiàn)在的作品風格較以往的唯美浪漫風格，不再那么輕松明快，但仍舊是對事物積極向上的思想流露，沒有頹廢之氣。

　　劉春杰：是的，這是一個不斷修正與完善的過程，以前與現(xiàn)在只不過是表達方式的差異。

　　商報：您的圖文版畫別具一格，圖文書《私想者》、《私想著》中的版畫創(chuàng)作汲取了中國傳統(tǒng)版畫插圖理念，同時蘊涵著對當下生活的感悟與體味，于平淡瑣屑中洞察人生至理，飽含機智、風趣與幽默，有文人漫畫的氣質。

　　劉春杰：幽默是一種天生的能力，與性情有關，骨子里我是個幽默與直率的人，這源于內心的自信，原來浪漫的藝術風格已不足以反映我對生活的看法。

　　商報：您最近有新的創(chuàng)作嗎?

　　劉春杰：最近，由于參加中國文化部與德國外交部合作的文化交流項目，所以我在德國期間創(chuàng)作了60多幅寫生作品，以及60余篇日志性的文章，并準備集結出版，仍延續(xù)圖文風格，內容涉及抒情、思考中德文化以及見聞等，作品與文章將參與相關的巡回展覽。

　　商報：今后，您的創(chuàng)作方向是怎樣的?

　　劉春杰：藝術不能只停留在“小圈子”中，讓藝術更多地與公眾見面。我不會孤立、高傲地做小眾藝術，要學習當代藝術一些優(yōu)秀的做法，形成良性循環(huán)。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北京商報記者 劉洋