（來(lái)源：光明日?qǐng)?bào)）

轉(zhuǎn)自：光明日?qǐng)?bào)

《史鐵生全集》

【編書(shū)者說(shuō)】

在史鐵生逝世15周年之際，由北京出版集團(tuán)北京出版社再版的《史鐵生全集》紀(jì)念典藏版正式上市了。此次再版，以2017年初版為基礎(chǔ)，增補(bǔ)了史鐵生早年創(chuàng)作的短篇小說(shuō)《古城月色》和一位日本漢學(xué)家對(duì)他的訪談譯文《輪椅上安靜的夢(mèng)想家》，以及他與文學(xué)評(píng)論家、友人、讀者的通信9封，共計(jì)11篇。全集體量仍為350余萬(wàn)字，12卷。為方便讀者查找引用，以各類(lèi)小說(shuō)、散文隨筆、劇本詩(shī)歌等為序，各卷增加了序號(hào)。

《古城月色》是史鐵生創(chuàng)作于20世紀(jì)70年代末的一則短篇小說(shuō)，講述了特殊年代發(fā)生在某古城的一則故事，通過(guò)農(nóng)民進(jìn)城看病之難，抨擊了基層官員的貪腐，表達(dá)了對(duì)當(dāng)時(shí)農(nóng)民困苦的深深同情。據(jù)詩(shī)歌研究學(xué)者姜紅偉在《山西文學(xué)》上刊載的一篇文章考證，關(guān)于《古城月色》的創(chuàng)作和發(fā)表，還有一段往事。2013年前后，姜紅偉在編輯一本作家詩(shī)人回憶錄時(shí)，收到了中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院教授、原西北大學(xué)中文系七七級(jí)學(xué)生方兢的一篇文章，文中回憶了該校七七級(jí)學(xué)生當(dāng)年創(chuàng)辦校園文學(xué)期刊《希望》的經(jīng)過(guò)，以及擔(dān)任主編的他向史鐵生約稿并編發(fā)其小說(shuō)的趣事。方兢是史鐵生的北京老鄉(xiāng)，又是在陜北一起插隊(duì)的朋友，來(lái)往比較密切。除此之外，方兢也是最早發(fā)現(xiàn)史鐵生的創(chuàng)作才華、編發(fā)其小說(shuō)的編者之一。《希望》第三四期合集，首次發(fā)表了史鐵生在文學(xué)界引起強(qiáng)烈反響的短篇小說(shuō)《午餐半小時(shí)》，同時(shí)還發(fā)表了一篇署名為“鐵冰”的短篇小說(shuō)《古城月色》。經(jīng)查找期刊，比對(duì)2017版《史鐵生全集》中的短篇小說(shuō)、小小說(shuō)卷，姜紅偉確認(rèn)，這篇小說(shuō)就是史鐵生的作品。此次該全集再版修訂，遂將這篇小說(shuō)收錄其中。

再版《史鐵生全集》，還增補(bǔ)了史鐵生致作家西西與劉樹(shù)生，致評(píng)論家吳亮與汪政、曉華夫婦，以及致普通讀者的書(shū)信9封。這些信件皆由收信人提供。在史鐵生給作家西西寫(xiě)的一封信中，不僅稱(chēng)贊了西西的作品，還談到了他的一個(gè)文學(xué)理念——文學(xué)與氣功相通，最好的文字莫過(guò)于“放松”，“只有把身心全沉入自然中去，置功于不顧時(shí)，人才擺脫了凡世的緊張狀態(tài)，才出功了”。信的末尾，還開(kāi)了個(gè)玩笑：“‘人類(lèi)一思索，上帝就發(fā)笑’，但人們注定是免不了思索的，就連那句話也是昆德拉思索的產(chǎn)物。這是上帝的一個(gè)把戲，上帝以玩這個(gè)把戲而尋歡作樂(lè)�！睆男偶�內(nèi)容、問(wèn)候語(yǔ)和行文風(fēng)格可知，他是一個(gè)親切溫暖、謙和樸厚之人，也是一個(gè)思想活躍、風(fēng)趣幽默的作家。

《史鐵生全集》的全部文稿，并未采用市場(chǎng)流行的任何現(xiàn)成版本，而是一篇篇從史鐵生電腦中甄別提取，手寫(xiě)稿亦重新錄入。這樣做，一方面是出版者應(yīng)該尊重作家的創(chuàng)作初衷，盡可能原汁原味地呈現(xiàn)作家的創(chuàng)作成果；另一方面，也是為了避免因各出版社編輯加工標(biāo)準(zhǔn)不同、水平不一而造成的以訛傳訛。

《史鐵生全集》的初版編纂歷時(shí)七年，此次紀(jì)念典藏版又經(jīng)數(shù)年�？倍�成。何以耗時(shí)如此之久？皆因我們不僅堅(jiān)持不用任何已出的同類(lèi)出版物為底本，而且堅(jiān)持每卷都按新書(shū)流程操作，嚴(yán)格進(jìn)行“三校一通讀”。一校樣出來(lái)后，首先按照史鐵生電腦中的原始文件和手稿，由專(zhuān)業(yè)校對(duì)人員一行一行地“折�！薄�—以校異同為主，逐字逐句地對(duì)比原稿和校樣。在保證與原文無(wú)誤的基礎(chǔ)上，再進(jìn)行二校、三校，最后還要由一級(jí)校對(duì)和責(zé)編進(jìn)行通讀。這便絕非某些出版物短、平、快的“攢書(shū)”了。

我們特邀數(shù)位資深編輯來(lái)做每卷的責(zé)編，以保障編校的質(zhì)量。盡管如此，每卷的每個(gè)校次完成之后，史鐵生的夫人陳希米都要親自把關(guān)，以甄別、確認(rèn)責(zé)編與校對(duì)的修改是否得當(dāng)。在這之后，我再過(guò)一遍，通讀全卷并與希米一道處理存疑問(wèn)題。我至今仍保留著我手寫(xiě)的編校記錄，每卷都是厚厚的一沓，精確到標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。例如，短篇小說(shuō)卷中，第31頁(yè)“護(hù)御之事”，“護(hù)”改為“防”；第215頁(yè)“鬼影幢幢”，“幢”改為“憧”；第320頁(yè)“昏憒”，“憒”改為“聵”……以及方方面面的文字問(wèn)題。為保證12卷文字的相對(duì)統(tǒng)一規(guī)范，我們還特別制定了“編校統(tǒng)一事項(xiàng)”，對(duì)引文、注釋、落款等版式，以及數(shù)字、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、字詞乃至“的地得”“兒化韻”等問(wèn)題做相應(yīng)規(guī)定。

正是因?yàn)橛辛岁愊Ｃ椎膮⑴c，《全集》才能如此完整、準(zhǔn)確而豐厚——集納了諸多此前從未進(jìn)入過(guò)任何選本的內(nèi)容，包括書(shū)信90余封和大量讀書(shū)卡片、頁(yè)邊筆記，以及史鐵生早期創(chuàng)作的小說(shuō)、劇本等。全集還收錄了大量珍貴的家藏照片，特別是史鐵生親手繪制的“涂鴉”之作，及其僅贈(zèng)摯友的賀卡、信手拈來(lái)的打油詩(shī)、有趣的手機(jī)短信等，使全集在一卷卷嚴(yán)肅深邃的文字長(zhǎng)卷中，展現(xiàn)出作家風(fēng)趣幽默的一面。

我們與鐵生相識(shí)于20世紀(jì)80年代。那時(shí)北京十月文藝出版社推出過(guò)一套青年作家創(chuàng)作的叢書(shū)，即“希望文學(xué)叢書(shū)”，其中便輯入了史鐵生的《我的遙遠(yuǎn)的清平灣》，這可能是他文學(xué)創(chuàng)作的第一個(gè)文集。在接下來(lái)的三四十年中，我們與他和希米成了摯友。出版《史鐵生全集》，動(dòng)意于2010年底他故去之時(shí)。在八寶山告別，我看見(jiàn)他那已然捐獻(xiàn)過(guò)器官的身體，在棺槨里顯得很薄很薄，讓人淚流不止……陪伴希米時(shí)，我更加肯定地對(duì)她說(shuō)，“是時(shí)候給鐵生出全集了，這是對(duì)他最好的紀(jì)念！”

2017年《史鐵生全集》首次出版，作家鐵凝曾寫(xiě)下這樣的推薦語(yǔ)：“他和文學(xué)相互拯救和提升，他的誠(chéng)實(shí)、深思，他對(duì)文學(xué)、對(duì)生命的敬畏和虔誠(chéng)，彰顯了文學(xué)和生命的價(jià)值與意義……他將與我們同在，一起見(jiàn)證這個(gè)時(shí)代的浩渺與輝煌，見(jiàn)證文學(xué)的光榮與夢(mèng)想�！�

再版《全集》的裝幀，延續(xù)了初版的風(fēng)格，同時(shí)又有創(chuàng)新：封面采用藍(lán)灰純棉素珊布料搭配西式花紋，書(shū)名燙亞光金并起凸壓凹，書(shū)箱四色彩印，以“地壇長(zhǎng)椅”為核心意象，暗合作家史鐵生“生命之樹(shù)常綠”的文學(xué)內(nèi)核。

時(shí)光荏苒，這位人們喜愛(ài)的作家已故去15年了。希望這部再版的《史鐵生全集》，能夠承載讀者的懷念，讓史鐵生在當(dāng)下繼續(xù)與讀者同行。

（講述人：隋麗君，系北京出版集團(tuán)高級(jí)編輯，本報(bào)記者韓寒采訪整理）