“樹(shù)上的鳥(niǎo)兒成雙對(duì)，綠水青山帶笑顏”“為救李郎離家園，誰(shuí)料皇榜中狀元”“架上累累懸瓜果，風(fēng)吹稻海蕩金波”……每當(dāng)黃梅戲經(jīng)典唱段響起，那明朗、婉轉(zhuǎn)、悠揚(yáng)的唱腔總能勾起人們的集體記憶。在市檔案館館藏黃梅戲檔案中，珍藏著很多與這些經(jīng)典唱段相關(guān)的原始資料，它們不僅是黃梅戲百年傳承的鮮活見(jiàn)證，更無(wú)聲地記錄著這門藝術(shù)瑰寶在不同時(shí)期的發(fā)展與變遷。

館藏黃梅戲經(jīng)典劇目的唱片

館藏黃梅戲檔案資料有老曲譜、黑膠唱片、演出劇照、錄音磁帶等，其中《天仙配》一組唱片共3張，于1962年錄制、1979年出版，泛黃的封面上印有“中國(guó)唱片”四字，中間的唱片信息介紹有劇名、演員以及伴奏樂(lè)隊(duì)等。這些檔案記錄了當(dāng)年黃梅戲表演藝術(shù)家嚴(yán)鳳英、王少舫深厚的戲曲功底和精湛的演繹成就，將七仙女與董永之間凄美的愛(ài)情故事詮釋得如泣如訴、感人至深，堪稱黃梅戲經(jīng)典傳世之作。

1959年4月，周恩來(lái)在上海觀看《女駙馬》，并接見(jiàn)嚴(yán)鳳英。(翻拍黃梅戲照片檔案)

1952年，為參加省地方戲觀摩演出團(tuán)在上海的演出，時(shí)任安慶市文化館館長(zhǎng)的班友書(shū)整理了其中的《路遇》一折，改七仙女受命下凡為主動(dòng)下凡，將董永的身份從秀才改為勞動(dòng)人民，刪繁就簡(jiǎn)，情節(jié)跌宕。劇中的董永、七仙女、土地神分別由王少舫、潘璟俐、丁紫臣扮演。當(dāng)時(shí)演出反響很好，引起安徽省委重視，決定從安慶市抽調(diào)嚴(yán)鳳英、王少舫等十余名藝術(shù)骨干組成安徽省黃梅戲劇團(tuán)。1953年5月，黃梅戲劇作家陸洪非根據(jù)胡玉庭口述本進(jìn)一步加工、改編《天仙配》全劇。同年9月，由省黃梅戲劇團(tuán)在安慶首演，1954年，這部由嚴(yán)鳳英、王少舫主演的舞臺(tái)劇《天仙配》參加了在上海舉行的華東區(qū)戲曲會(huì)演，取得了很大成功。

現(xiàn)年80歲的韓笑龍，曾任安慶黃梅戲劇院院長(zhǎng)，多年來(lái)致力于整理與研究黃梅戲檔案，也是館藏部分黃梅戲檔案的原所有者。據(jù)他介紹，經(jīng)典都是在演出實(shí)踐中不斷打磨形成，如最初的唱詞是比較直白的“樹(shù)上的鳥(niǎo)兒喳喳叫，一路鮮花帶笑顏”“樹(shù)上鳥(niǎo)兒成對(duì)飛，青山綠水笑微微”，經(jīng)過(guò)歷次的改編完善，形成如今朗朗上口的“樹(shù)上的鳥(niǎo)兒成雙對(duì)，綠水青山帶笑顏”，既保留了民間小調(diào)的樸實(shí)，又多了幾分詩(shī)意。上世紀(jì)50年代，正是《天仙配》的成功上演，使得黃梅戲走向全國(guó)、遠(yuǎn)播海外。

1955年，這部經(jīng)典之作又搬上了銀幕，一時(shí)間，大江南北、城市鄉(xiāng)村，到處傳揚(yáng)著“七仙女”的故事，傳唱著“樹(shù)上的鳥(niǎo)兒成雙對(duì)”的優(yōu)美唱段。據(jù)中國(guó)電影發(fā)行總公司的匯編材料統(tǒng)計(jì)，截至1959年年底，《天仙配》電影正式向9個(gè)國(guó)家及中國(guó)香港、澳門、臺(tái)灣輸出，觀眾達(dá)286萬(wàn)余人次，大陸放映計(jì)15萬(wàn)余場(chǎng)，觀眾達(dá)1.4億人次。

1958年，朱德在安徽觀看《天仙配》后接見(jiàn)嚴(yán)鳳英。(翻拍黃梅戲照片檔案)

從館藏的老照片里足以窺見(jiàn)當(dāng)年黃梅戲的演出盛況及影響力，1958年，朱德在安徽觀看《天仙配》后接見(jiàn)嚴(yán)鳳英，曾贊揚(yáng)道：“嚴(yán)鳳英演得好，唱得好聽(tīng)，這個(gè)演員很有前途�！�1959年，劉伯承在合肥觀看了《天仙配》，并接見(jiàn)了嚴(yán)鳳英、王少舫。1959年4月，周恩來(lái)在上海觀看《女駙馬》，并接見(jiàn)嚴(yán)鳳英等演職人員。

可以說(shuō)，不朽之作《女駙馬》的誕生，進(jìn)一步擴(kuò)大了黃梅戲在海內(nèi)外的影響力�！杜�駙馬》非黃梅戲傳統(tǒng)劇目，最早是流傳于潛山和岳西縣的高腔劇目，原名《雙救主》，這一傳統(tǒng)劇目原本講述的是春紅(馮素珍的丫鬟)和李漢成(曾受過(guò)李兆廷父親恩惠的人)感恩圖報(bào)、造福來(lái)生，雙雙救助自己主人的故事。1958年，黃梅戲劇作家王兆乾從潛山彈腔藝人左四和手中得到原劇抄本，進(jìn)行了很大的加工和改編，重新定名為《女駙馬》，由安慶專區(qū)黃梅戲劇團(tuán)首次搬上舞臺(tái)，麻彩樓主演，參加安徽省第二屆戲曲會(huì)演，獲得省里關(guān)注。1959年，經(jīng)陸洪非再度改編后，由安徽省黃梅戲劇團(tuán)搬上舞臺(tái)，嚴(yán)鳳英擔(dān)任主演，再度產(chǎn)生轟動(dòng)效應(yīng)，在安徽、上海、北京、杭州等地演出數(shù)百場(chǎng)。同年底，該劇由上海海燕電影制片廠搬上銀幕，在全國(guó)又刮起了一股“黃梅風(fēng)”。

館藏黃梅戲經(jīng)典劇目的唱片

打開(kāi)館藏的《牛郎織女》音帶盒，畫(huà)頁(yè)封面印有1963年拍攝的電影劇照，內(nèi)頁(yè)上這樣寫道：“經(jīng)典劇目《天仙配》《女駙馬》和《牛郎織女》被譽(yù)為黃梅戲的三朵牡丹�！薄杜＠煽椗�》由陸洪非、金芝等編劇，時(shí)白林原稿譜曲，是嚴(yán)鳳英和王少舫全盛時(shí)期的得意之作。唱法字正腔圓，道白細(xì)膩含蓄，是難得的藝術(shù)珍品。在錄音帶制作中，上海音像公司、合肥金聲音帶廠全力合作，運(yùn)用了80年代的先進(jìn)電子技術(shù)精制立體之音。保留了當(dāng)年錄音的原汁，充分體現(xiàn)二人委婉動(dòng)聽(tīng)的唱腔和爐火純青的演唱技巧。

2006年，黃梅戲憑借其深厚的文化底蘊(yùn)和廣泛的群眾基礎(chǔ)，入選第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，成為全國(guó)認(rèn)可的“文化瑰寶”，也為黃梅戲的保護(hù)和傳承帶來(lái)了新的機(jī)遇。

檔案里卷邊的老曲譜、泛黃的演出劇照、年代感十足的錄音磁帶、經(jīng)典的黑膠唱片……這些都在無(wú)聲地講述著黃梅戲從民間走向殿堂的歷程。它不僅是歷史的見(jiàn)證，更是藝術(shù)傳承的基石，也是連接過(guò)去與未來(lái)的橋梁，讓黃梅戲的藝術(shù)生命在一次次記錄中得以延續(xù)，讓經(jīng)典不被時(shí)間遺忘，流芳不止于傳說(shuō)。

市委書(shū)記孟景偉專題調(diào)研文化旅游工作

“桐城派”是個(gè)什么派

安慶百年文化地標(biāo)，見(jiàn)證新人愛(ài)情

| 來(lái)源 ：掌上安慶 編輯：姚琴

| 平臺(tái)運(yùn)維：安慶市新聞傳媒中心