編者按：把夜哄睡，把自己喚醒。澎湃夜讀于每周日晚推出經(jīng)典朗讀版，傾情演繹國內(nèi)外經(jīng)典文學(xué)名著名篇，與讀者“聲臨其境”感受經(jīng)典之美、文字之美。

半生緣 朗讀：狄菲菲

半生緣（節(jié)選）

作者：張愛玲

朗讀：狄菲菲

黎明、吳倩蓮版《半生緣》海報

我要你知道，在這個世界上總有一個人是等著你的，不管在什么時候，不管在什么地方，反正你知道，總有這么個人。你還不來，我怎敢老去。

于千萬人之中遇見你所要遇見的人，于千萬年之中，時間的無涯的荒野里，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕地問一聲：“噢，你也在這里嗎？”

你問我愛你值不值得，其實你應(yīng)該知道，愛就是不問值不值得。

見了他，我變得很低很低，低到塵埃里。但我心里是喜歡的，從塵埃里開出花來。

如果你認(rèn)識從前的我，那么你就會原諒現(xiàn)在的我。

人總是在接近幸福時倍感幸福，在幸福進(jìn)行時卻患得患失。

說好永遠(yuǎn)的，不知怎么就散了。最后自己想來想去，竟然也搞不清楚當(dāng)初是什么原因把彼此分開的。然后，你忽然醒悟，感情原來是這么脆弱的。經(jīng)得起風(fēng)雨，卻經(jīng)不起平凡......

對于三十歲以后的人來說，十年八年不過是指縫間的事，而對于年輕人而言，三年五年就可以是一生一世。

回憶這東西若是有氣味的話，那就是樟腦的香，甜而穩(wěn)妥，像記得分明的快樂，甜而悵惘，像忘卻了的憂愁。

每個人都是一個王國，在自己的世界里縱橫跋扈，你不要聽我的，但你也不要讓我聽你的。

生死契闊，與子相悅，執(zhí)子之手，與子偕老，是一首最悲哀的詩……生與死與離別，都是大事，不由我們支配的。比起外界的力量，我們?nèi)耸嵌嗝葱。�多么��！可是我們偏要說：“我永遠(yuǎn)和你在一起，我們一生一世都別離開”�！�—好像我們自己做得了主似的。

浮華褪盡，人比煙花寂寞。